Powyżej : biała noc oraz ciemny dzień w Kirunie
~ Jedzenie köttbullar med marmelad, czyli klopsów z marmoladą oraz uwaga, kolejne ciekawe połączenie... makaron z ketchupem.
Powyżej: köttbullar, ziemniaki i marmolada
~ Snus , czyli coś w rodzaju tytoniu ( wygląda jak zwykła ziemia) , który wkłada się pod wargę. Jest to popularne w całej Skandynawii jako alternatywa dla drażniącego i szkodliwego dymu w przypadku palenia. Wynalazek ten korzystny jest dla otoczenia.
Powyżej : Snus
~ Czerwone domki z faluńskiego drewna, znajdujące się głównie na wsiach. Wielu ludziom dziwne wydaje się, że stoją one tak blisko siebie, a do tego są z drewna. Gorzej, jeśli przyjdzie mieć do czynienia z ogniem...
~ Dosyć specyficzny sposób przytakiwania, polegający na wydaniu z siebie dźwięku zbliżonego do "tak" przy równoczesnym wydechu , co dla osób spoza Szwecji brzmi trochę "astmatycznie".
~ Wiele określeń w języku szwedzkim na członków rodziny. Jako przykład podam, że babcia od strony mamy to mormor ,a babcia od strony taty to farmor.
Poniżej zamieszczam filmik , na którym usłyszymy szwedzkie nazewnictwo członków rodziny.
Przy okazji dodam jeszcze, że na przykład do siostry ojca możemy zwrócić się faster( ciociu) , ale już do znajomej/ znajomego ojca lub matki na "ty", a nie" ciociu "czy "wujku".
Chyba uczyłyśmy się szwedzkiego z tego samego podręcznika!
OdpowiedzUsuńJeśli uczyłaś się z "Rivstart" , to tak :-)
UsuńPozdrawiam