Trochę na temat szwedzkiej muzyki i wykonawców ze Szwecji

 Od pewnego czasu   opuściłam  się w pisaniu Bloga o Szwecji, ale w końcu przyszło trochę czasu i natchnienia... Tym razem mam ochotę wspomnieć o nutach zza morza :)

 Myśląc szwedzka muzyka, przede wszystkim do głowy przychodzi nam ABBA, czyli ponadczasowe hity lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych ubiegłego wieku, w rytm których taniec nigdy się nie znudzi.
  Piosenki wykonane przez Anni, Bjorna, Benny'ego oraz Agnethę zostały wykorzystane między innymi w niedawno powstałym w filmie "Mamma Mia !" reżyserii Phyllidy Lloyd.

Wszystkie teksty piosenek ABBY są w języku angielskim. 

Gdyby jednak ktoś chciał usłyszeć, jak szwedzki brzmi w wykonaniu tego zespołu, to zachęcam do posłuchania "Waterloo" po szwedzku : 

Szwedzcy wykonawcy są dosyć znani na świecie, pomimo że nie zawsze śpiewają w ojczystym języku. W wielu przypadkach nie przypuszczamy nawet, iż są oni Szwedami. Na przykład Avicii ( Tim Bergling)  - producent muzyczny i didżej. Debiutuje głównie na instrumentach klawiszowych.

   

A teraz przeniesiemy się znów o kilka lat wstecz. Tym razem do lat dziewięćdziesiątych, aby posłuchać debiutów zespołu muzycznego ze Szwecji o nazwie Europe.

The final cutdown

Wśród współczesnych wykonawców, a właściwie wykonawczyń jest według mnie jeszcze kilka, o których warto napisać.

Lisa Ekdahl- szwedzka wokalistka i kompozytorka, która stała się sławna dzięki singlowi pod tytułem Vem vet(Kto wie) - była to jedna z jej pierwszych piosenek- wykonana po szwedzku.

Vem vet

Debiutowała ona też innymi utworami tym razem po angielsku.Na przykład:

One life

One I really want is love

Melissa Horn - szwedzka piosenkarka, autorka tekstów, wokalistka. Śpiewa głównie po szwedzku. W Oslo zaśpiewała "Kumgsholmens hamn" podczas ceremonii upamiętnienia ataku na wyspie Utoya w 2011 roku.

Jag saknar dig mindre och mindre

( szw. Tęsknię za tobą coraz mniej)

Om du vill vara med mig

( szw. Jeśli chcesz być ze mną)

Kungsholmens hamn

Niklas Strömstedt - szwedzki autor i wykonawca piosenek pop z lat 80- tych i 90-tych. Jego piosenki również są głównie po szwedzku. 

Om 

(szw. Jeśli)

Förlorad igen

( szw. Ponownie przegrany)

A jakich Wy znacie szwedzkich piosenkarzy ? Piszcie w komentarzach ! :)

Kolejne ciekawostki o Szwecji

1. W języku szwedzkim nie ma odpowiednika zwrotu grzecznościowego Pan i Pani. W Szwecji zwracamy się do siebie na Du - znaczy na Ty. Nie pomyślmy jednak, że Szwedzi są przez to niewychowani , ponieważ zwracanie się na Ty wynika z zakorzenionej tam równości, z której nasi zamorscy sąsiedzi są dumni.

 2. Gotlandia- mała wyspa na Morzu Bałtyckim , która należy do Szwecji. Słynie z tego, że na gotlandzkich drzewach rosną trufle oraz , że na wybrzeżach spotyka się rauki - kamienne ostańce z wapienia będące pomnikami przyrody.




 Obok: rauk ma gotlandzkim wybrzeżu

3. Prawie każde miasteczko w Szwecji posiada swojego fikcyjnego bohatera ( zazwyczaj jest to negatywna postać  np. morderca) z jakiejś powieści kryminalnej.

4. Zostając jeszcze przy temacie książek... W każdym mieście, małym miasteczku, wsi nie może obyć się bez publicznej biblioteki ( w Polsce oczywiście publiczne biblioteki niestety upadają... ). Szwedzi czytają dużo , ze statystyk wynika , że przynajmniej 20 minut dziennie na to poświęcają. Mają prawie najwyższy na świecie poziom czytelnictwa. istnieje w Szwecji nawet związek zawodowy pisarzy, tłumaczy oraz bibliotekarzy.

 








 

Na szwedzkim stole wigilijnym

Oto siedem dań, które najczęściej spotkamy na szwedzkiej Wigili :

1.  Glögg jest to grzaniec będący odpowiednikiem polskiego kompotu. Składa się głównie z czerwonego lub białego wina, wódki, rodzynek, cukru, cynamonu, goździków oraz imbiru

2. Pepparkakor to nic innego jak pierniczki

3. Lussekatter to szafranowe bułeczki podobne do rogalików

4. Gubbröra to sałatka z jajek i sardeli 

5. Gravad lax to łosoś marynowany , który znaczy tyle dla Szwedów, co karp dla Polaków

6. Szynka świąteczna 

7.Świąteczne klopsiki

God Jul och smaklig måltid ! Wesołych świąt i smacznego !